Перевод аукционных листов с японского языка
Очень важно перед покупкой автомобиля с аукциона заказать перевод рукописных записей на аукционном листе, сделанных японскими экспертами во время осмотра.
Записи эксперта бывают положительные, отрицательные или нюансы на которые можно закрыть глаза.
Вот некоторые из них:
Положительные
нештатная титановая ручка рычага КПП
неоригинальные литые диски R20
передние фары светодиодные
камера кругового обзора
кожаные сиденья
Отрицательные
белый дым из выхлопной трубы
передняя ходовая повреждена
необычный шум двигателя
горит датчик Check Engine
по низу ржавчина
Нюансы
потеряны задние подголовники
запасное колесо отсутствует
пробег недостоверный
салон загрязнен
руль потерт
Важность перевода аукционного листа очевидна и является несомненным плюсом при покупке автомобиля с аукциона. С нами, замечания инспектора, информация продавца и примечания вы будете знать до покупки автомобиля.
Зарегистрируйтесь и Вы сможете заказать перевод аукционного листа.
Зарегистрироваться
